§ 1 General Remarks
Your personal data (e.g., address, name, address, e-mail address, telephone number, bank connection, credit card number) are processed by us only according to the regulations of the German data protection law. The following declaration informs you about kind, scope and the purpose of the collection, processing and use of personal data. This data protection declaration refers only to our web pages. If you are redirected via links from our sites to other websites, please infer from these other websites on the respective use of your data.
§ 2 Automatic Data Collection
The following data which your Internet browser transmits to us are collected for technical reasons:
- browser type and browser version
- used operating system
- The web page from which you to us visit (Referrer URL)
- Web page which you visit
- Date and time of your access
- Your Internet Protocol (IP) address.
These anonymous data are stored separate from your transferred personal data and thus does not allow conclusions on a certain person. They are evaluated for statistical purposes to be able to optimize our web site and our offers. After the evaluation these data are extinguished.
§ 3 Stored Data
(1) Your personal data, as far as these are necessary for the maintenance, content management or change of the contractual relationship (permanent data), are used exclusively for handling the underlying contract. For example your name and your address must be transmitted for the delivery of the goods to the logistics partner. Without your explicit approval or without legal basis your personal data are not transmitted to third parties outside of the contract.
(2) At the instruction of competent authorities – in isolated cases - we may give information about permanent data, as far as this is necessary for the purpose of the criminal proceedings, deflecting perils by police authorities, for the fulfilment of the legal tasks by the federal and state constitutional authorities, the Federal Intelligence Service or the Military Information Service or for the safeguarding rights in the spiritual property cases.
On various pages we use so-called “cookies”, in order structure the use of our website in an attractive way and to facilitate the use of certain functions. Hereby we use small text files, which are stored on your computer. Most cookies used by us will be deleted from your hard disk after closing the browser session from (so called “session cookies”).
Other cookies remain on your computer and allow us to recognize your computer at your next visit (so called permanent cookies).
[These cookies help to welcome you with your user ID and render a renewed entry of your data in the case of follow-up orders unnecessary; also, they help you fill out forms with your data].
Rest assured that our partner enterprises are not permitted to collect, process or use your person-related data from our website via cookies.
§5 ETracker visitors’ statistics
On this website through technologies of the etracker Ltd (www.etracker.com) data are collected and are stored for marketing and optimization purposes. From these data profiles of utilization can be provided under a pseudonym. For this cookies may be used. Cookies are small text files which are stored locally in the buffer of the Internet browser of the site visitor. The Cookies allow the recognition of the Internet browser. The data raised with the help of etracker technologies are not used without approval given by the affected user. They are not used to identify the visitor of this website personally and are not comingled with personal data about the bearer of the pseudonym. You can contradict to the collection and storage of data at any time with effect for the future.
§ 6 Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analysis service by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so called “cookies”, text files which are stored on your computer and which allow an analysis of your use of the website.
The information generated by the Cookie about your use of this website regularly is transferred to a server of Google in the USA and is stored there. In case of the activation of the IP-anonymization on this web page, your IP address is shortened by Google within member states of the European Union or other signatory countries in the European Economic Area. Only in special cases the full IP address is transferred to a server of Google in the USA and is shortened there.
At the order of the operator of this website Google will use this information to evaluate your use of the website to produce reports about the website activities and to produce related services for the website operator. The IP address transmitted by your browser in connection of Google Analytics is not commingled with other data managed by Google. You can prevent the storage of the Cookies by appropriate setting of your browser software; we would like to point out that in this case not all functions of this website may be available to you. You can prevent the recording of data produced via use of your cookie and use of data based on the use of this website by loading down and installing the browser-plugin available under the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
§ 7 Information, Correction, Deletion
At your request information about is given to you about data stored with regards to your person or to your pseudonym. If requested the information can be given to you also electronically. Additionally, you have the right on correction, blockage and if necessary deletion of the data stored with regards to your person.
Please refer to:
§ 8 Use of Google „+1“ Button
Pages on our website use the "+1" button of the social network “Google plus” of the Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043 USA ("Google"). If you access a page on our website which is equipped with the "+1" button, a connection with the Google servers is produced and the “+1” button on the website is shown after communication with your browser. Thereby the information on which of our Internet pages you have visited is transmitted to the Google server. Please note that the "+1" button is not used to record your visits on the Internet in general.
By showing the "+1" button Google does not make permanent protocols of your browser itinerary and does not otherwise evaluate your visit on a side with "+1" button. Google stores data on your visit for system servicing and mistake removal purposes over a time period of two weeks. Nevertheless, these data are not structured with regards to individual profiles, user's names or URLs and are also not passed on to us. If you are logged in with Google Plus and use the "+1" button Google uses information about your Google profile, the URL recommended by you, your IP address and other browser-related information. If you take back “+1”, this information is extinguished.
If you have made your profile publicly accessible in the settings of Google Plus, your "+1" can be added by Google as tips together with your profile name and your photo in Google services, e.g. in searching results or in your Google profile, or at other places on websites and announcements on the Internet. If do you do not agree that Google assigns the accumulated information directly to your Google Plus profile, you must log off with Google Plus before the visit of our side. You can find detailed information about the collection and use of the data by Google, about your relevant rights and possibilities for the protection of your private sphere in the data protection tips of Google:
§ 9 Use of Facebook Social Plugins
This website uses so-called Social Plugins ('Plugins') of the social network Facebook which is operated by the Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ('Facebook). The Plugins are marked with a Facebook logo or the addition ' social plug-in by Facebook' or ' Facebook Social Plugin '. You find an overview about the Facebook Plugins and their appearance here:
If you access a page of our web site which contains such a Plugin, your browser builds up a direct connection with the servers of Facebook. The contents of the Plugins are transmitted by Facebook directly to your browser and are integrated by the latter into the web site.
By integrating the plugins Facebook receives the information that your browser has accessed the respective page of our web site, even if you own no Facebook account or are currently not logged in with Facebook. This information (including your IP address) is transmitted by your browser directly to a server of Facebook in the USA and is stored there. If you are logged in with Facebook, Facebook can assign the visit of our website to your Facebook-account directly.
If you interact with the plug-ins, for example press the' I like' button or leave a comment, the respective information is transmitted likewise directly to a server of Facebook and is stored there. Besides, the information is published on Facebook and is indicated to your Facebook friends. Facebook can use this information for the purpose of the advertisement, market research and creating demand-adequate Facebook pages. Moreover, utilization profiles, interest profiles and relationship profiles are produced by Facebook, e.g., to evaluate your use of our website in view of faded in adverts on Facebook, to inform other Facebook users about your activities on our website and to produce linked services other with the use of Facebook.
If you do not wish that Facebook assigns the data collected via our web site to your Facebook account, you must log out from Facebook before your visit of our website. Purpose and scope of the data collection and further processing and use of the data by Facebook as well as your relevant rights and setting options for the protection of your private sphere can be inferred from the data protection tips of Facebook: